嵊州市

注册

 

发新话题 回复该主题

苦练嵊州方言内蒙姑娘扎根基层服务百姓 [复制链接]

1#

蔺玉珍(右一)走访困难党员

蔺玉珍是嵊州市甘霖镇驻村指导第三分中心干部,也长安村驻村指导员。

年,来自内蒙古呼和浩特的蔺玉珍通过人才引进来到嵊州工作,作为一名扎根基层的外来干部,她给自己定下了一个目标,那就是要学好嵊州话,办好百姓事,成为一名合格的新嵊州人。如今,经过不懈努力,蔺玉珍已经融入了这里,爱上了这里。

想方设法学方言

“这句‘真嘎会落忙’翻译成普通话是很忙的意思吗?”7月8日中午,刚吃完午饭的蔺玉珍拿出手机,开始整理上午走村时的录音,碰到听不懂的方言,她会特意记下来向同事请教。驻村工作以来,为了拉近与当地村民的距离,蔺玉珍在走访交谈中苦学苦练嵊州方言。在开会和走村入户时,她都会用手机将讲话内容记录下来,回到办公室再请同事帮忙翻译学习。她还常常通过观察村干部与村民交流时的表情,猜测方言中特有词汇的含义,并尝试着用方言与村民进行简单的对话交流。经过一年多的刻苦学习和实践操练,蔺玉珍现在已经能听懂绝大部分的嵊州方言,并对讲好嵊州话充满信心。

积极帮扶送温暖

长安村困难群众的生活也是蔺玉珍格外惦念的事。今年89岁陈某某是村里的贫困户,年事已高的他没有任何经济来源,妻子又是聋哑人,两人没有生育子女。在一次走访中,蔺玉珍发现,陈某某家屋顶的瓦片大量破损,一到下雨天房屋漏水严重。蔺玉珍现场收集了照片和相关资料,立即将情况上报给镇里,并请专业公司对房屋质量进行了检测,最终陈某某的房屋被鉴定为C级危房。随后,蔺玉珍积极协调甘霖镇相关科室,对陈某某的房屋及时进行了修缮。

围绕中心抓服务

苍岩村也是蔺玉珍所在的第三驻村指导分中心的联系单位,平常除了长安村的日常工作外,蔺玉珍还积极参与分中心内的其他重点工作。在苍岩防洪堤坝及金甬铁路两项工程拆迁工作中,蔺玉珍再次用她的真情服务赢得了大家的信任。如为了帮助村里开副食品小店的俞师傅争取应有的拆迁补偿款,蔺玉珍几次往返嵊州帮助他补办丢失的营业执照;为了让老街里的赵师傅老两口能够打消顾虑支持拆迁,蔺玉珍连续五天上门去做思想工作,帮助他们既算好拆迁款的小账,又算好居住环境改善的大账,终于得到了赵师傅夫妇的理解和认可。经过蔺玉珍和其他镇村干部耐心工作,最终苍岩村个拆迁户全部按期签约。

(原标题《学嵊州话办百姓事做新嵊州人》。编辑干婧)

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题